重裝開業的延期

原定於2021年5月重裝開業的巖手縣水沢的溫泉旅館瑞月，由於日本新冠疫情沒有好轉反而更加嚴重，只能延期開業了。不能期待外國遊客到來，只有當地居民還是不太能夠維持運營，所以所有工作人員再忍耐一年等到疫情平息，可以安心，安全的旅遊光了再為大家服務。真心的向各界朋友道歉，也希望大家可以理解我們做出的決定，謝謝！

福島核廢水的處理

最近，福島核電站的核廢水的處理問題鬧得沸沸揚揚。政府雖然發表了倒入太平洋的處理方法，考慮到需要對現地的農業，漁業，旅遊業等的不好評價及健康隱患，這種做法某種程度上可以理解。我公司的關聯公司有一塊位於北海道的道北，約110萬坪（365萬平方米）地勢平坦，有町道通過，原本打算作為高爾夫球場開發的土地。如果利用該片土地可以儲存，隔離現在所有的福島核電站產生的核廢水。雖然離市區有點距離，但可以利用附近的港口用海運的方式搬運，這種做法就沒有什麽危險性可言了，我認為這是個可以稱贊的非常好的處理方法。有沒有人贊同我的想法呢？可以說是一石三鳥！

北海道110萬坪（365萬平方米）土地的介紹：https://hgi-corp.com/

北海道的4月春天

與本州不同，北海道分為道南，道央，道北，道東，其中春天到訪的時間也相差很多。北海道整體面積比較大，這種溫度上的差別也在情理之中，位於道北的濱頓別的春天是相對晚到來的。即使到了4月也還是留有殘雪，春天的花朵還在躲在雪下。要看花景需要等到5月初，跟本州相差了1-2個月。北海道美味的農產品正是因為有著長達半年的雪期使得土壤可以休整，才能種出土豆，蘆筍，蜜瓜等具有日本代表性的美味。在北海道想要看花景需要等半年這也成就了道生子的相對慢性子的性格。期待一下五月花海盛開的北海道吧！

榛名湖的春天

距離群馬縣高崎市1小時車程，有著風光明媚之稱的榛名湖群花盛開的同時迎來了春天的到訪。聽著林中小鳥的歡唱，在沿途的伊香保溫泉泡個足湯放松一下是個非常好的春遊。湖畔的ダイヤパレス雖然已經建成多年，但前些年進行了大型翻修，不論是樓裏還是樓外都煥然一新。玄關，大廳，走廊可以媲美高級酒店，請大家務必看一下。

新能源時代的機遇

上周去看了3月3日~5日在東京國籍展示館舉辦的為期3天的世界最大級的能源綜合展----「スマートエネルギーWeek2021第３回資源循環EXPO」。在這個新能源時代背景下我公司名下的110萬坪的北海道土地是不是終於能夠發揮作用了。

不愧是最大級的能源綜合展，即使是在受新冠疫情影響發表緊急狀態宣言的情況下，也有許多公司參加了展會。我公司也收到過有關太陽能發電的咨詢，所以與太陽能發電相關的業者交換了土地信息，如果有什麽好消息就太好了。

3月的燒石嶽與奧州膽沢溫泉瑞月

從今天開始就進入3月份了，巖手縣燒石嶽連峰的殘雪還有很多，在山腳下的水沢地區沿膽沢川建造的溫泉旅館瑞月受新冠的影響還在休業中，原預計5月1日開始新裝開業，也受眾所周知的疫苗及GO TO問題等再開的時間還要再判斷。春天的燒石嶽的景觀非常好，高山植被及爭奇鬥艷的花卉是一年中最美的季節。要盡快著手準備溫泉旅館瑞月的營業了！

富士河口湖的美味新店

對位於河口湖大橋右側林立著OGINO，寶石館，GASUTO等大型店鋪的主街上的，有一家朋友給出非常高評價的新冠年開張的新店，天婦羅·镈饦餐廳---和花（WAKANA）。作為美食達人的我去體驗了一番，特大的三只炸蝦與各種蔬菜的天婦羅拼盤，味增湯，應季小菜被盛在精美的器皿上端了過來。果然如朋友所描繪的一樣真的是絕品，店內環境與室外的小院融為一體非常有意境。店主長年的經驗累積，味道，蘸料，氣氛所有的一切都恰到好處。76歲美食達人的推薦一定不要錯過。

※镈饦（ほうとう），山梨縣的鄉土料理

下一個世界能源是？

為了在2050年實現全日本CO2零排放，日本現任首相菅義偉也發表了相應的推進宣言。北海道濱頓別110萬坪（365萬㎡）的平坦丘陵地，對增加新能源的利用是不可或缺的。這片土地作為太陽能發電場及風力發電場的候選地都是非常合適的。距離市區的距離，海邊的距離以及對沒有汙染的頓別川周邊環境而言也是再合適不過的了。為了實現零排放量的目標，不利用此片土地絕對是日本的損失。我們對決策者的正確判斷抱有很大的希望。

北海道宗谷地區的開發

距離稚內地區大約1小時車程的濱頓別地區已經是隆冬景色，但迎來春天的屈斜路湖又將是天鵝群舞山花遍野的美景，新的一年又即將開始。

 屆時鮭魚，毛蟹，扇貝等海鮮水產，奶酪等美味的乳制品也將變成各個廠家的美味。隨著稚內地區的發展不久的將來，會從俄羅斯，庫頁島等地湧入大量的觀光遊客。

 隨著稚內地區的開發，這片地勢平坦，擁有豐富自然資源的，以丘陵地為主的濱頓別110萬坪（365萬平方米）的土地，遲早會成為宗谷地區，以及北海道的觀光勝地。 作為全世界都緊缺的飲用水，農副產品的生產基地也是非常有魅力的。請一定繼續關註宗谷地區，濱頓別地區！

※1坪≈3.3平方米（坪：日本面積單位）

牛年的心願及新冠對策

2021年的元旦，早上天氣非常好，看到了新年第一天的日出，心情非常愉悅，但是新冠患者的人數還在增加，非常擔憂。

 十二生肖中的牛，雖然給人以一種非常慢節奏的感覺，但是對於農耕來說牛是個不折不扣的勞動者，在食品界中也是具有非常重要的一席之地，是被全世界喜愛的一種動物。

 我也是非常喜歡雖然節奏慢但有力的牛，新冠疫情還需要一些時間，最終我們還是會結束恢復到以往的正常生活，期待牛年可以健康平安的發展。

“昭惠報知”官網正式上線

2020年的最後一個月（12月），以全亞洲與日本貿易業務往來為主的“昭惠報知”的官網上線了。以在越南，北京，上海各領域發展為目標，希望各界認識多多關照。

2021年新年快樂！2021年是我們大家與新冠病毒鬥爭的關鍵，希望大家都能戰勝病毒，健康平安！

聖誕快樂

還有十天就是今年的聖誕節了，還處在新冠疫情期間影響了聖誕節的心情，明年也會有聖誕節，今年就先忍耐一下吧。山中湖現在非常冷，已經有零下幾度的時候了，今年還沒有下雪，跟往年不同註定是個寂寞的聖誕節，雖然如此聖誕老人也會每天祈禱好孩子跟媽媽們可以幸福快樂。今年安靜的過個聖誕節，明年大家熱熱鬧鬧的過。聖誕快樂！

本館從現在到2021年3月31日休業，明年也請多多關照~

聖誕老人的留言

又到一年一度的聖誕季，今年因為新冠疫情越來越嚴重，聖誕老人還是決定今年按照政府指導12月份繼續閉館。今年很可惜不能跟好孩子，媽媽們見面，但聖誕老人保證明年會精氣十足的與大家見面，今年大家就在家裏度過一個安靜的聖誕節吧。聖誕老人永遠是好孩子的好朋友！聖誕快樂！

新冠疫情第三波的對抗原理原則

昨天日本全國又新增了很多新冠病毒感染患者，現在是非常危險的狀態。我想這跟GO TO旅遊特典的實施多少也是有關系的，外出遊玩時無法避免三密狀態或者多人聚集的情況。主要防範措施還是盡量避免去人潮擁擠的地方，勤洗手，漱口，早睡早起正常的作息時間，家裏的飲食也要註意，身體不舒服的時候避免與他人接觸。我想除了我們每個人都註意避免感染以外沒有更好的對策了，不管什麽時候知道原理原由都是非常重要的事。

今年聖誕老人的煩惱

馬上就要到萬聖節跟聖誕節的時節了，聖誕老老人好像正在為今年的發送禮物發愁。很想給孩子們送禮物，但考慮到今年新冠的影響及接下來的流感季，孩子們都盡量減少外出，上學也不能愉快的玩耍。所以今年的送禮物可能得非常謹慎的，悄悄的送到大家手中。孩子們愉快的期盼禮物的到來吧，肯定會送到的！以上是來自聖誕老人的留言。

10月的反攻

GO・TO活動開始了（日本政府為了維持各地旅遊業，實施的旅遊政策）。為了擴大北海道110萬坪（365萬平方米）土地的銷售範圍，增加了阿拉伯語及越南語的網頁。也與在迪拜經營不動產公司的日本人取得了聯系，雙方都努力看看，希望可以取得一個好的結果。

新冠疫情下的夏海與三浦海岸

2020年的夏天結束了。對三浦海岸來說是個寂寞的夏天，海水浴場的關閉加上海岸市營停車場的禁止使用，進出的人非常少，是個令人遺憾的夏天。三浦海岸的海水還是以往的海水，但今年卻沒有發揮的余地。對於孩子們來說無疑是遺憾的，但很想知道今後的歷史會如何看今天呢？

沙龍現代的盛況

最近來沙龍現代（集團關聯公司）咨詢國際婚姻的人有所增加，其中有位在中國經營幼兒園的48歲的實業家非常想跟日本女性組成家庭，也提示會有豐厚的禮金，也提到了如果真能喜結良緣會在日本國內買房，年收也非常有保證。我很高興日本女性能有如此高的美譽，但最終能否成功就只能看上天的安排了。

※中國·大連事務所

 〒116031 大連市甘井子區泉水E3區78號樓1-4-1

責任者：王聖格

TEL：13909861269

盂蘭盆節 新冠 中暑

好不容易盼到的盂蘭盆節假期因為炎熱天氣跟疫情自肅減少外出的影響，只能待在東京。周末的時候可以回三浦海岸，但北海道釧路酒店跟巖手的旅館裝修只好暫停。兩邊都是需要長時間的工程，雖然工程不急，但每天都是這樣各方面的問題，隱退的時間又要延遲了，多少有點苦惱。本想在10月分76歲的時候做個決斷，看來是不行了。

8月梅雨季結束

今年的梅雨季終於結束了，但跟往年比晚了很多天。巖手縣的溫泉旅館的重裝進度也受到了不小的影響。天氣如果不好，屋頂的噴漆，玄關的貼磚都幹不了，就非常麻煩。還是用八月九月這兩個月的時間慢慢進行吧。一直持續晴天就非常炎熱，雖然也影響工程進度，但晴朗的日本夏天還是最棒的。